Atsargiai verčiami
sudūlėję laikraščio puslapiai, kruopštus gotikiniais rašmenimis parašyto teksto
perrašymas (transliteracija), pažintis su senomis spaustuvių mašinomis, pirmųjų
knygų apžvalga… Tai įspūdžiai iš integruotos istorijos ir lietuvių kalbos
pamokos, kurią padėjo pravesti Priekulės Laisvės kovų ir tremties istorijos
muziejaus vadovė Sabina Vinciūnienė.
sudūlėję laikraščio puslapiai, kruopštus gotikiniais rašmenimis parašyto teksto
perrašymas (transliteracija), pažintis su senomis spaustuvių mašinomis, pirmųjų
knygų apžvalga… Tai įspūdžiai iš integruotos istorijos ir lietuvių kalbos
pamokos, kurią padėjo pravesti Priekulės Laisvės kovų ir tremties istorijos
muziejaus vadovė Sabina Vinciūnienė.
Tokia netradicinė
pamoka paliko įspūdį ir mokiniams, ir mokytojoms, nes visi žino, kad geriau
vieną kartą pamatyti, nei dešimt kartų išgirsti. Todėl muziejaus vadovei
paklausus, kas norėtų pabandyti parašyti laišką partizanams naudojantis
autentiškomis to meto rašymo priemonėmis, pakilo rankų miškas. Belieka
pasikartoti žinais apie partizaninį judėjimą Lietuvoje bei suderinti kito
susitikimo laiką.
pamoka paliko įspūdį ir mokiniams, ir mokytojoms, nes visi žino, kad geriau
vieną kartą pamatyti, nei dešimt kartų išgirsti. Todėl muziejaus vadovei
paklausus, kas norėtų pabandyti parašyti laišką partizanams naudojantis
autentiškomis to meto rašymo priemonėmis, pakilo rankų miškas. Belieka
pasikartoti žinais apie partizaninį judėjimą Lietuvoje bei suderinti kito
susitikimo laiką.
Besidomintiems senąja lietuvių raštija siūlome
pasinaudoti kalbininko Zigmo Zinkevičiaus knygoje „Rašto kilmė“ pateiktu vienu
iš svarbesnių gotikinės abėcėlės variantu ir pabandyti perskaityti pirmosios lietuviškos
knygos prakalbos ištrauką. Tiems, kuriems pritrūks kantrybės, pridedame
transliteruotą tekstą.
pasinaudoti kalbininko Zigmo Zinkevičiaus knygoje „Rašto kilmė“ pateiktu vienu
iš svarbesnių gotikinės abėcėlės variantu ir pabandyti perskaityti pirmosios lietuviškos
knygos prakalbos ištrauką. Tiems, kuriems pritrūks kantrybės, pridedame
transliteruotą tekstą.
Lietuvių kalbos
mokytoja
mokytoja
Sigita Koroliovė
Galerija
